Fair enough, though that wasn't really what I meant. I was think in terms of reworking the tools or either using the fstab for ZFS or forgo using it for any filesystem.

I completely understand why these thing aren't being done, but not doing them mean that something will remain a little out of place.