I feel like there's going to a very slow trickle of (a trivial number of) users towards either self-hosting mail or a growing cottage industry of smaller-scale mail services hosted outside the US.

Of the growing number of self-hosting options, I'm not sure how many of them are designed to scale, or to what scale they can scale...