This could be a false memory, but I think it’s the idea that the submission downvotes should be reserved for things that break the rules, and in that case, the post should be flagged instead.

Shouldn’t that be the case for comments too then?